RomanticSuspense-C

สวัสดีค่ะ ตั้งใจว่าอ่านจบจะรีบอัพบลอก แต่ก็ไม่สามารถทำได้ ด้วยภาระงานที่ต้องเร่งเคลียร์ให้เสร็จภายในเดือนนี้ตามรอบระยะบัญชี ส่วนหนึ่งก็หน้าฝน บ้านเราฝนตกทุกวันเลย จนตอนนี้น้ำท่วมรอบนอกไปหลายพื้นที่แล้วค่ะ  มีใครกำลังเจอกถานการณ์น้ำท่วมแบบเราเปล่านี่ 
 
 
 
รูปภาพ
 
 
ปมรักในหัวใจ - Unleashed///Jami  Alden
สนพ.แกวกานต์  ผู้แปล พิชญา
 
 
เล่มที่สามซึ่งเป็นเล่มสุดท้ายของชุดสามหนุ่มเจมินายค่ะ ถึงคิวพี่ชายคนโตซึ่งเงียบขรึมและรักชีวิตสันโดษ แดนนี่ แท็กการ์ท พลอตคิดว่าคงถูกใจสาว ๆ หลายคนเพราะนี่คือการกลับมาพบกันอีกครั้งระหว่างแดนนี่และอดีตสาวคนรักในวัยเรียนแต่พอเขาจะเดินทางไปเรียนที่เวสป้อยท์ ทั้งคู่ก็มีเหตุให้เข้าใจกันผิดจนเลิกลากันไปโดยที่ไม่มีโอกาสได้ทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน ทิ้งความทรงจำที่แสนเจ็บปวดค้างคาใจกันอยู่นานหลายปี โดยที่แดนนี่เข้าใจว่าสาวคนรักตีจากเพราะเห็นว่าเขาจนในขณะนั้น ส่วนแคโรไลน์สาวคนรักก็เข้าใจแดนนี่ผิด ๆ ว่าเขาเพียงแค่ต้องการเซ็กส์จากเธอเท่านั้นสมใจแล้วก็เดินจากไป
 
หลายปีผ่านไป แคโรไลน์แต่งงานกับพ่อม่ายอายุมากกว่าเธอเกือบยี่สิบปี แดนนี่ลาออกจากอาชีพทหารและร่วมกับน้องชายเปิดบริษัทนักสืบเอกชนและด้านความปลอดภัยให้กับผู้มีชื่อเสียง ดูเหมือนว่าทั้งคู่ไม่น่าจะหวนกลับมาเจอกันได้จนกระทั่งสามีของแคโรไลน์ถูกหาตกรรมและเธอตกเป็นผู้ต้องสงสัยเบอร์หนึ่ง แต่ตำรวจไม่มีหลักฐานแน่นหนามากพอทำให้คดีของเธอถูกยกฟ้อง แต่แคโรไลน์ยังคงพยายามต่อสู้เพื่อหาคนร้ายตัวจริงเพราะตำรวจอาจหยิบคดีของเธอขึ้นมาปัดฝุนได้ทุกเมื่อ เธอจำเป็นต้องมีหลักฐานอะไรก็ได้ที่จะนำเธอไปพบเงื่อนงำชี้เป้าไปที่ใครบางคนที่โยนความผิดมาให้เธอ และในที่สุดแคโรไลน์พบบันทึกส่วนตัวของแอนน์ แท็กการ์ทโดยบังเอิญในห้องเก็บของส่วนตัวของสามี แอนน์ ซึ่งเป็นแม่ของแดนนี่ ซึ่งหายตัวไปถึงสิบแปดปีและมีข่าวล่าสุดว่าได้เสียชีวิตแล้ว อะไรล่ะที่ทำให้บันทึกของแอนน์ มาอยู่กับของส่วนตัวสามีแคโรไลน์
 
บันทึกของแม่แดนนี่ เป็นเงื่อนงำและเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญที่สุดที่ทำให้แคโรไลน์ใช้เป็นเครื่องมือต่อรองกับแดนนี่ให้เขารับทำงานเพื่อขุดคุ้ยหาคนร้าย ถ้าหากว่าเธอสามารถเกลี้ยกล่อมแดนนี่ให้ยอมเชื่อใจเธอสักครั้ง 
 
โดยรวมแล้วเมนหลักของพลอตเข้มข้นและเป็นการหยิบยกประเด็นการลักลอบเข้าประเทศอเมริกาอย่างผิดกฏหมายของหญิงสาวยากจนจากหลายประเทศจนตกเป็นเหยื่อของพวกแก้งมาเฟีย รวมไปถึงเด็กสาวใจแตกที่หนีออกจากบ้าน เพียงเพราะต้องมาพบกับความเลวร้ายที่หนักกว่าเดิม สรุปว่าเราชอบพลอตค่ะ พระเอก นางเอกกลับกลายเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเรามากกว่าโดยเฉพาะ แคโรไลน์  ขอข้ามแดนนี่ไปละกันค่ะ แม้เขาจะมีความเชื่องี่เง่าส่วนตัวเกี่ยวกับผู้หญิงบ้าง แต่เราทำใจได้เพราะหนุ่มคนนี้โซฮอตได้ใจแม่ยกเหลือรับประทานจริง ๆ 
เอาล่ะค่ะ แม่สาวแคโรไลน์ที่หลงคิดว่าตัวเองมีฝีมือหาตัวคนร้ายได้ ถ้าไม่นับบันทึกที่เธอพบโดย"บังเอิญ" แล้ว เราไม่เห็นสักเสี้ยวนาทีเลยว่าเธอมีความสามารถ หนำซ้ำยังพาตัวเองไปตกอยู่ในอันตราย พลิกสถานการณ์ให้คนร้ายเป็นต่อได้อีก เราไม่ได้มองหานางเอกเก่ง แบบลาร่า ครอฟ แต่เมื่อถึงคราวจำเป็นในฉากเสี่ยงเป็นเสี่ยตาย เราก็อยากเห็นความฉลาดแค่เล็กน้อยที่พระเอกบอกให้เธอทำตามเพื่อเอาชีวิตรอด ไม่ใช่ขาดสติจน เกือบตายหมู่
 
อ่านจบสามเล่ม เล่มหนึ่ง เจ๋งสุดสำหรับเราค่ะ ในแง่ของพระเอกนะ แต่สำหรับพลอตหลักแล้วเรายกให้เล่มนี้ค่ะ 

คะแนนความพอใจ 7 

 
 
 

ประกาศิตหัวใจ - Kept//Jami Alden

posted on 10 Mar 2013 20:16 by rapture in RomanticSuspense-C directory Fiction
เรื่องนี้ เป็นเล่มที่ 2 ชุดสามหนุ่มเจมินาย ค่ะ แม้จะจั่วหัวว่าเป็นนิยายโรแมนติกแนวสืบสวนแต่สำหรับเราแล้วเนื้อหาไม่ได้ซีเรียสมากพอ  เราคิดว่าชุดนี้เป็นกึึ่่ง ๆ แนวคอนเทมฯ มากกว่ายิ่งบวกกับฉากเลิฟซีนฮอต ๆ ด้วยแล้ว ทำให้นิยายชุดนี้อ่านได้เพลิน  ๆ สำหรับคนที่ไม่ชอบแนวเนื้อหาหนัก ๆ แบบชุดอินเดธ ที่สำคัญพระเอกชุดนี้ น่ารับประทานเป็นของหวานยิ่งนัก อิอิ
 
 
รูปภาพ
 
 
ประกาศิตหัวใจ - Kept//Jami  Jaden
 
สนพ. แก้วกานต์  ผู้แปล  พิชญา
 
อลิสสา  ไมลล์  ลูกนอกสมรสของคนดังนักธุรกิจค้าจิวเวลลี่ เธอเป็นข่าวในหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์กอสซิบได้ไม่แว้นแต่ละเว้นเป็นที่กล่าวขานและรู้จักกันเป็นอย่างดีว่าเธอเป็นสาวสังคมนิสัยเสีย หุนหันพลันแล่นจนสร้างเรื่องเสื่อมเสียให้ครอบครัวอับอายบ่อย ๆ แต่หลังจากที่อลิสสาออกจากสถานบำบัดผู้ติดยาเมื่อเกือบสองปีก่อน ความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวของเธอและพ่อตลอดหลายปีที่ผ่านมากำลังฟื้นฟู อลิสสาพยายามที่จะเป็นเด็กดีของพ่อ และมันคงจะเป็นไปด้วยดีถ้าหากไม่เพราะพ่อของเธอถูกฆ่าตายในคืนก่อนที่เธอและพ่อมีนัดทานอาหารเช้าด้วยกัน แต่การสืบสวนของตำรวจกลับลงความเห็นว่าพ่อของเธอและแม่เลี้ยงทะเลาะกันจนเกิดความผิดพลาด ไม่ได้ตายด้วยการถุกฆาตกรรมแต่ตายด้วยอุบัติเหตุจากกระสุนปืนน้ำมือแม่เลี้ยงของอลิสสาเอง
การตายของพ่ออสลิสสา ทำให้อดีตที่เหลวแหลกของเธอถูกนำกลับมาตีแผ่อีกครั้งทางสื่อดัง ๆ ความลับหลายอย่างของบริษัทรั่วไหลออกไปถึงมือสื่อมวลชน ทำให้บริษัทเจมินาย ซึ่งเป็นบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนที่พึ่งมีผลงานเกรียวกราวเมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกติดต่อให้มาสืบสวนและอลิสสา ไมลล์ ต้องมีบอดี้การ์ดส่วนตัวตามประกบตลอดเวลา
เนื้อหาเรื่องนี้เกี่ยวพันไปถึงธุรกิจอุตสาหกรรมการนำเข้าเพชรจากประเทศคองโกอย่าง
ผิดกฏหมาย มีนักข่าวพยายามเปิดโปงกลโกลของของพ่อค้าที่นำเพชรเข้าประเทศอเมริกาซึ่งต้องแลกมาด้วยเลือดและชีวิต แต่ก็ไม่ได้เจาะประเด็นลึกจนอ่านแล้วเครียด ๆ มากนะคะมีพอให้เรารู้สึกและรับรู้ว่ากว่าจะมาเป็นเพชรสวย ๆ ให้เราได้เห็นนั้น กลวิธีและขั้นตอนการนำออกมาไม่ได้สวยงามเหมือนเพชรเลย 
โดยรวมเนื้อหาพอรับได้ ไม่ว่าจะเป็นประเด็นเรื่องเพชร ถือเป็นน้ำจิ้มให้หนังสือมีเนื้อมากกว่าน้ำแต่ที่ทำให้ลดทอนความสนุกคือประเด็นนางเอกของเรื่องนี้มากกว่า อลิสสา มีคาร์แรคเตอร์ของนางเอกที่เราไม่ชอบมาก ๆ ฉากหน้าเธอคือลูกสาวพ่อค้าเพชรรายใหญ่ของอเมริกา เป็นนางแบบโฆษณา เป็นเครื่องหมายการค้าเครื่องเพชรของบริษัทตัวเอง  ความสัมพันธ์ที่เจ็บปวดระหว่างเธอกับพ่อกำลังเริ่มต้นการเยียวยาเธอต้องการทำให้พ่อภาคภูมิใจแต่ก็มีศัตรูที่เธอมองไม่เห็นหรือเราจะเรียกว่าเธอไม่เคยคิดเฉลียวใจฉุกคิดสักนิดว่า เธอกำลังถูกคนใกล้ตัวดึงกลับไปสู่ความเหลวแหลก อีกครั้งโดยอาศัยภาพลักษณ์สาวสังคมตัวแสบ ที่พยายามเรียกความสนใจจากพ่อแม่ในแบบผิด ๆ 
นี่คือความรู้สึกอ่อนปวกเปียกของนางเอกเรื่องนี้ที่เรารู้สึกอยู่ตลอดเวลาและไม่สามารถให้อภัยเธอได้ เธออ้าแขนตอบรับความผิดที่จ่อตรงหน้าอยู่ตลอดเวลา ไม่ใช้สมองคิดสักนิด
แต่โดยรวมก็พออ่านได้นะคะ มีเพื่อน ๆ บนกันหลายคนว่าความฮอตหรือความสนุกเทียบกับเล่มแรกไม่ได้เลย ประเด็นความฮอตนี่ขอเถียงขอเป็นเอ็น ฮ่าาา เพราะเราคิดว่าเล่มนี้ฮอตเอาการ พลอตหลักก็พอรับได้แต่ที่ทำให้เรื่องเสียเราก็ขอชี้ไปที่นางเอกค่ะ
มาถึงพระเอกกันบ้างเรื่องนี้พระเอกเป็นคู่แฝดของเล่มหนึ่ง แต่ดีเร็คมีคาร์แรคเตอร์คนละขั้วกับอีธาน พระเอกที่เราพบเห็นทั่ว ๆ ไป พูดน้อย เก็บตัว มีโลกส่วนตัวของตัวเองไม่ชอบเป็นข่าว การที่เขาถูกมอบหมายงานให้ต้องติดตามสาวสังคมชื่อดัง ก็แย่พออยู่แล้วแต่การที่ต้องมาหลงรักลูกค้าของตัวเองด้วยนี่ ทำเอาเขาแทบบ้า แต่เราคิดว่าดีเร็คก็ไม่ได้มีคาร์แรคเตอร์ที่ดำมืดมากเสียจนเราเครียดไปกับเขานะคะ เพราะเมื่อรู้ตัวว่าตัวเองคงไม่รอดแน่ก็ก็ยอมรับความรู้สึกที่มีต่ออลิสสาได้ง่ายมากนี่เรารวมไปถึงการที่ดีเร็คต้องโชว์ความหล่อเริ่ดต่อปาปารัซซี่ไม่เว้นแต่ละวันนะหนำซ้ำเขายังตอกย้ำบอกตัวเองว่า ถือว่าโชคดีแล้วที่เขารักเธอและยังจำชื่อตัวเองได้ หูยยยย หวานซะ
 

 
คะแนนความพอใจ  7+

คงไม่จำเป็นต้องสาธยายให้เปลืองแรงนะคะแฟนบลอกรู้เป็นอย่างดีว่าเราเป็นสาวกของ J.D. Robb หรืออีกในนามปากกาหนึ่ง Nora Roberts มายาวตั้งแต่เล่มแรกจนบัดนี้ถึงเล่มที่ 24 และจะยังคงติดตามต่อไปเรื่อย ๆ จนกว่าเธอจะหยุดเขียนค่ะ เล่มนี้รอมานานและลุ้นกันตัวเกร็งว่าจะสนพ.เพิร์ลจะแปลต่อหรือไม่ แม้กระทั่งเปิดงานหนังสือเมื่อเดือนมีนาคม ยังมีข่าวลิขสิทธิ์ให้ใจหายใจคว่ำ แต่ในที่สุดก็ผ่านไปได้ด้วยค่ะ ได้มาครอบครองสำเร็จสมใจ
 
 
 
 
 
 
Innocent in death - บริสุทธิ์สังหาร///J.D. Robb
สนพ. เพิร์ล  ผู้แปล  วรรธนา  วงษ์ฉัตร
 
 
คดีที่ผู้หมวดอีฟ ดัลลัสต้องเข้ามาสะสางเล่มนี้เหยื่อเป็นครูหนุ่มสอนประวัติศาสตร์ของโรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่ง ครูอายุแค่ยี่สิบกว่า ๆ มีชีวิตธรรมดาเรียบง่ายไม่หวือหวาพึ่งแต่งงานได้ไม่นานและเป็นที่รักของนักเรียนและเพื่อนร่วมงาน เขาถูกวางยาพิษในเครื่องดื่มที่ภรรยาเตรียมมาพร้อมกับอาหารกลางวันซึ่งถือเป็นกิจวัตรตามปกติของเขา
คดีนี้ไม่ได้ยากเย็นในทางการสืบสวนสำหรับอีฟ แต่เธอมัวแต่ว่อกแว่กเพราะจู่ ๆ อดีตคนรักเก่าและคู่หูซึ่งเคยทำงานอาชญากรร่วมกันกับโร้คเมื่อสิบสองปีก่อนหวนกลับมาด้วยแผนการที่แยบยลเพื่อหวังดึงโร้คไปครอบครอง แม้จะมั่นใจในตัวโร้คแต่อีฟก็รู้สึกว่าตัวเองงี่เง่าที่ทำท่าทีหึงหวงเขา อย่างไรก็ตามเธอยังทำปากเก่งเมื่อสาวสวยคนนี้บุกถึงรังเธอที่กรมตำรวจประกาศเปิดเกมรุกเต็มที่
 
 เรามาพูดกันแบบตรงไปตรงมาดีกว่า หน้าตาคุณดูไม่ใช่คนโง่ เพราะฉะนั้นฉันไม่เชื่อว่าคุณจะคิดว่าคุณเป็นผู้หญิงที่โร้คสลัดทิ้งคนนแรก ที่หวนกลับมาหาเขา คุณไม่ได้ทำให้ฉันเป็นกังวลอะไรเลย จริง ๆ แล้วคุณไม่ได้ทำให้ฉันสนใจอะไรคุณมากนัก 
 
แม้อีฟจะพยายามรวบรวมสมาธให้อยู่กับคดีมากแค่ไหนแต่เธอก็อดที่จะเปรียบเทียบไม่ได้ว่าคนรักเก่าของโร้คคนนี้ทำให้อีฟรู้สึกไม่มีอะไรที่อีฟจะเทียบได้ แม้แต่ซัมเมอร์เซตคู่ปรับตลอดกาลยังยื่นหน้าเอ่ยปากเตือนอีฟ
 
ผู้หญิงคนนั้นเป็นจุดบอดของโร้คและเป็นมาตลอด
คู่ควงที่โดดเด่น มีเสน่ห์มากมายไร้จีดจำกัด หล่อนจะใช้เขากอบโกยมากขึ้นเรื่อย ๆ 
ส่วนคุณ ผู้หมวด คุณมักทำตัวหยาบคายมีสำนึกน้อยมากในการทำตัวเป็นภรรยา แต่คุณจะยอมทำทุกอย่างไม่ว่าจะเสี่ยงแค่ไหนเพื่อปกป้องเขาจากอันตราย หล่อนไม่มีวันรักเขาแต่คุณจะไม่มีวันทำอะไรอื่นนอกจากรักเขา
 
แม้โร้คจะฉลาดแต่นี่คือเกมของผู้หญิงซึ่งครั้งหนึ่งคือผู้หญิงที่เขาคิดว่าเคยมีผลอย่างมากกับเชีวิตของเขา แต่อีฟคือผู้หญิงที่ทำให้ชีวิตของโร้คเปลี่ยนแปลงไปหรือพูดให้ประเด็นคืออีฟเป็นคนที่เขาคิดอยากจะเปลี่ยน อย่างไรก็ตามโร้คค่อนข้างหงุดหงิดที่อีฟทำหมางเมิน เขาคิดอย่างเชื่อมั่นตัวเองว่าเขาสาสมารถจัดการคนรักเก่าได้
 
อีฟ ผมไม่สามารถหวนกลับไปเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ผมเคยเป็นและเคยทำเมื่อหลายปีก่อนแต่แม้จะย้อนกลับไปผมก็จะไม่เปลี่ยน ทำไมต้องเปลี่ยน ในเมื่อสิ่งที่ผมเคยทำมันพาผมมาถึงคุณตรงนี้
 
 
เรื่องนี้เราอาจโฟกัสไปที่ความสัมพันธ์รักระหว่างพระเอก/นางเอกมากสักหน่อยนะคะ เพราะคดีก็ไม่ได้มีเงื่อนงำให้ต้องคิดตามจนซีเรียสแน่นอนว่า แฟนขาประจำอินเดธเดาไม่ยากหรอกค่ะแค่อ่านชื่อเรื่องกับอ่านเนื้อหาในหนังสือนิดหน่อยก็เดาออกแล้วว่าใครคือฆาตกร สำคัญที่แรงจูงใจฆาตกรมากกว่าค่ะ เล่มนี้ฆาตกรสอบไม่ผ่านสำหรับเราค่ะ แรงจูงใจทุกอย่างลงมือทำง่ายดายเกินไป นำหนักของเหตุผลเบาหวิว ให้นึกสงสัยสภาพการถูกเลี้ยงดูในครอบครัวก็ไม่ได้โฟกัสมากพอที่เราจะเชื่อว่าสามารถฆาคนได้
 
คะแนนความพอใจ 7+

 

 
 
 

เป็นอีกเล่มที่ไม่คิดว่าจะหยิบมาอ่านเร็วแบบนี้ค่ะ แต่เห็นแอดมินของเพิร์ลแจ้งว่าชุดนี้จะมีเซอร์ไพสให้แฟน ๆ หายยากเลยเดาว่าคงออกอย่างน้อยไม่ต่ำกว่าสองเล่มแน่ ต้องรีบอ่านก่อนที่จะจุกตายเสียก่อน

 

 

จุติสังหาร - Born In Death /// J.D. Robb  

วรรธนา วงษ์ฉัตร  สำนักพิมพ์เพิร์ล  พิมพ์ปี  2555

 

จุติสังหารหนังสือแปลลำดับที่ 23 ของชุด In Death ซึ่งปัจจุบันนี้ (ปี 2012) เล่มภาษาอังกฤษเขียนถึงลำดับที่ 35 แล้วค่ะ ปีนี้มีออก 2 เล่ม Celebrity in Death และ Delusion in Death  นับนิ้วดูแล้วเล่มแปลกับเล่มอิงค์ก็ถือว่าใกล้เคียงสูสี (แต่ยังไม่หนำใจนักอ่านเล่มแปลค่ะ) นี่ยังไม่รวมเล่มเรื่องสั้นอีกนะคะที่คิดว่าทางเพิร์ลคงทยอยแปลจนครบแบบสะใจกันไปเลย

เปิดเรื่องเล่มนี้เริ่มต้นเรื่องแตกต่างออกไปจากทุกเล่มซึ่งมักจะเปิดฉากด้วยร้อยตำรวจโท อีฟ ดัลลัส แห่งกรมตำรวจนิวยอร์กกำลังทำคดีฆาตกรรมหรือไม่ก็เหยื่อรายหนึ่งรายใดกำลังรับมือต่อสู้กับความตาย ซึ่งหมายถึงจุดจบของชีวิต เล่มนี้เปิดตัวด้วยฉากที่โร้คและอีฟต้องไปเข้าฝึกขั้นตอนวิธีการคลอดลูกซึ่งทั้งสองต่างหวาดผวากับรูปภาพต่าง ๆ ทั้งคู่ต่างเห็นตรงกันว่าให้พวกเขาไปเผชิญหน้ากับฆาตกรยังจะง่ายกว่าทนนั่งดูผู้หญิงคลอดลูกเป็นประหนึ่งหลายข้อที่คู่นี้เออออด้วยกันอย่างไม่มีข้อโต้แย้ง

ขณะเดียวกันนั้นที่หญิงชายคู่หนึ่ง ซึ่งกำลังจะแต่งงานกันถูกฆ่าตายในเวลาห่างกันประมาณชั่วโมงโดยเริ่มจากผู้หญิงก่อน ทั้งคู่ทำงานที่บริษัทบัญชี แต่อยู่คนละแผนก บังเอิญว่าผู้หญิงรู้เรื่องลับลมคมในของลูกค้าบางอย่างและถ่ายทอดให้คู่หมั้นฟัง หลังจากนั้นเหยื่อฝ่ายหญิงก็ถูกติดต่อ ติดสินบน ขู่เข็ญและจบด้วยการถูกฆ่า ปมเหตุเริ่มต้นที่อีฟพบคือว่า ฝ่ายหญิงเจอข้อมูลที่ไม่ชอบมาพากลเกี่ยวกับบริษัทบัญชีจึงรายงานให้เจ้านายระดับคนใดคนหนึ่งทราบ ก่อนจะวางแผนกับคู่หมั้นเปิดโปงแต่ต้องมาตายเสียก่อน

เช่นเคยอีฟต้องฝ่าฝืน ยืนหยัดต่อสู้ให้เหยื่อสารพัด แสดงจุดยืนที่จะเก็บความลับ ปกป้องความเป็นส่วนตัวของลูกค้า ซึ่งอีฟถึงกับถูกขู่ว่าจะทำให้เธอตกงานหากว่าเธอทำความลับของลูกค้าบริษัทบัญชีรั่วไหลออกไประหว่างการสืบสวน  ยิ่งในฐานะที่เธอแต่งงานกับนักธุรกิจที่มีอำนาจและอิทธิพล กุมผลประโยชน์ไว้ในมือมหาศาลอย่างโร้ค ข้อมูลที่อีฟมีอาจถูกโร้คใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัวของเขา คดีนี้จึงเป็นอีกคดีที่อีฟถูกการเมืองบีบคั้นเพราะถ้าหากพลาดไปเพียงนิดเดียวเก้าอี้ของอีฟมีหวังถูกเล่นงานยับแน่ ๆ

นั่นเป็นประเด็นที่อีฟโกรธมาก และโร้คคงรู้สึกเหมือนถูกดูหมิ่นกับการที่มีคนกล่าวหาเขาจะใช้วิธีสกปรกแบบนั้นเพื่อเอาชนะคู่แข่งทางธุรกิจจากศพคนตาย โร้คถึงกับยัวะ และขอให้อีฟถอนตัวออกจากคดีนี้ไปซะ  น. 122

“นั่นคือสิ่งที่ผมกำลังขอ และถ้าผมจำไม่ผิด ผมขออะไรคุณน้อยมาก ๆ ในเรื่องเกี่ยวกับงานของคุณ คุณไม่ใช่นักสืบที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเพียงคนเดียว โอนคดีไปให้คนอื่นซะ

เดี๋ยวนี้เลย ผมจะไม่ยอมถูกดูหมิ่นแบบนี้ มันน่าประหลาดใจมากถ้าผมจะต้องทนยอมให้ภรรยาเป็นคนเอาคำพูดดูถูกนี้มาบอกผม เพราะหัวหน้าคุณไม่มีกึ๋นพอจะมาพูดเอง”

 ถ้าใครติดตามอ่านชุดนี้มาตลอดตั้งแต่ต้นจะเข้าใจนะคะว่าโร้คทุ่มเท ให้ความร่วมมือกับอาชีพของภรรยามากที่สุด เขาเคารพอาชีพของเธอยิ่งกว่าสิ่งใด  เมื่อเขาหลงรักตำรวจสิ่งแรกที่เขาทำคือโร้คยอมล้างมือจากธุรกิจมืดทุกอย่าง ก่อนที่จะขอเธอแต่งงาน มันจึงทำให้เขาเดือดมาก ๆ ที่มีใครบางคนสงสัยว่าเขาจะใช้ภรรยาเพื่อกอบโกยเงิน แต่อีฟไม่ยอมถอย เธอจะพิสูจน์ให้พวกนั้นเห็นเองว่าโร้คไม่จำเป็นต้องปีนป่ายความรวยโดยใช้เธอเพื่อหาผลประโยชน์ เขาเก่ง เขาฉลาดและมีศักดิ์ศรีกว่านั้นมากมายนัก

 ยังคงไม่ทำให้ผิดหวังเหมือนเช่นทุกครั้งนะสำหรับพระนาง คู่นี้ นอกจากนั้นเล่มนี้ยังแตกหน่อออกไปสู่อีกคดีหนึ่งได้อีกชนิดที่ว่าเป็นภาพต่อเนื่องคลิ้กกันพอดิบพอดีอย่างเหลือเชื่อมาก  

อย่างหนึ่งที่เห็นชัดเจนจากเล่มนี้ อีฟบอกรักสามีได้คล่องปากขึ้นกว่าเดิม

 

 

คะแนนความพอใจ 7+

 

 

มหกรรมงานหนังสือแห่งชาติครั้งที่ 40 ผ่านพ้นไปแล้วหมาด ๆ น่าผิดหวังพอสมควรค่ะมีหนังสือให้ซื้อน้อยกว่าทุกครั้งแถมยังออกไม่ครบตามที่ประกาศก่อนงานเสียอีก

                นับจากนี้นิยายที่จะอ่านก็เป็นหนังสือลอตที่ออกในงานค่ะ เล่มเก่า  ๆ ก็หร่อยหรอลงเรื่อย ๆ แล้วยกเว้นเกิดนึกอยากจะหยิบเล่มเก่ามาอ่านซ้ำอีกรอบและถ้ายังไม่เคยรีวิวเราก็จะลงบลอกไว้เผื่อจะเป็นประโยชน์สำหรับนักอ่านได้บ้างค่ะ

 

ปมรักสีเลือด -I'm Watching You / Mary Burton

ผู้แปล  วลัญช์ วัฒนา  สนพ. แพรว นิยายแปล  พิมพ์ปี  2553

 

                หนังสือเล่มนี้ลังเลที่จะซื้อมาตลอดสองปีที่ผ่านมา เพราะกลัวว่าจะหวานน้อยไป จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เข้าไปยืนอ่านสแกนแบบคร่าว ๆ ที่ร้านหนังสือนายอินทร์แห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ  พบว่ามีส่วนความเป็นโรมานซ์ให้เห็นบ้างประปรายเลยตัดสินใจซื้อได้เสียที

                ลินด์ซีย์  โอนีล ผู้อำนวยการสถานสงเคราะห์หญิงในแซงซัวรี เริ่มต้นทำงานวันใหม่ไม่ดีนักเมื่อมีศพถูกฆ่าทิ้งไว้ในบริเวณใกล้กับสถานสงเคราะห์ ของเธอตำรวจเจ้าของคดีก็เกิดจะเป็นแซ็ก เคียร์สามีที่แยกกันอยู่อีก  แซ็กตำรวจแผนกฆาตกรรมกระโดดเข้ารับทำคดีที่แฮลอลด์ ทนายความชื่อดังถูกฆ่าเพราะสถานที่เกิดเหตุอยู่ในความดูแลของลินด์ซีย์ ชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลวจนต้องแยกทางกัน ต่างฝ่ายต่างเจ็บปวดด้วยกันทั้งคู่ แต่ก็ไม่เป็นปัญหาสำหรับแซ็กเพราะเขาคิดว่าพร้อมแล้วที่จะเจรจาขอคืนดีกับเธออีกครั้ง การทำคดีนี้เป็นก้าวแรกที่เขาจะได้หวนกลับเข้าสู่ชีวิตของเธอได้สะดวกขึ้น

                ทว่า ใครก็ตามที่ฆ่าแฮรอลด์กำลังส่งข้อความบางอย่างถึงลินด์ซีย์ด้วยชิ้นส่วนหนึ่งของศพเป็นของขวัญให้เธอ ภายใต้ชื่อว่า”ผู้พิทักษ์”  เป็นสัญญาณบ่งบอกได้ว่าเหยื่ออย่างแฮรอลด์ เป็นทนายความที่มีภาพลักษณ์ดีแต่เบื้องหลังคือผู้ชายที่นิยมทุบตีภรรยา ในอดีตภรรยาของแฮรอลด์เคยมาขอความช่วยเหลือจากลินด์ซีย์แต่ก็เปลี่ยนใจหันกลับไปคืนดีกันอีก ไม่กี่วันหลังจากนั้น “ผู้พิทักษ์”  ก็ฆ่าผู้ชายศพแล้วศพเล่า ซึ่งเหยื่อแต่ละคนคือสามีของผู้หญิงที่มาขอความช่วยเหลือจากสถานสงเคราะห์ของลินด์ซีย์ ซึ่งแซ็กมีข้อสังเกตุว่าก่อนตายเหยื่อทุกรายจะมีปากเสียงกับลินด์ซีย์ก่อนกลายเป็นศพเสมอ สุดท้ายรูปแบบจะคงเดิมด้วยการส่งชิ้นส่วนอวัยวะมาให้เธอ

                แซ็กสงสัยว่าลินด์ซีย์มีอะไรบางอย่างปิดบังเขาอยู่ ยิ่งสืบสาวคดียิ่งพบว่าอดีตของเธอมีส่วนพัวพันมากขึ้นทุกที ทุกประเด็นชี้ไปที่ลินด์ซีย์จนเธอตกเป็นผู้ต้องสงสัยเพราะชีวิตในอดีตที่เคยมีประวัติถูกพ่อทุบตีและแม่ตายด้วยน้ำมือของพ่อตัวเอง มันอาจชักจูงเธอให้ก่อเหตุเพื่อล้างแค้นได้ส่วนพฤติกรรมของผู้พิทักษ์ก็ส่อเค้าว่าการแต่งตั้งตัวเองเป็นศาลเตี้ยถ้าฆ่าผู้ชายที่ทารุณกรรมลูกเมียได้มากเท่าไหร่ลินด์ซีย์ก็จะแบกภาระงานที่สถานสงเคราะห์ได้น้อยลงเท่านั้น 

                ตลอดทั้งเล่มเนื้อหาจะมีตัดสลับฉากไปหาตัวละครหลายต่อหลายคนนำเสนอครอบคลุมทุกด้านทั้งด้านของตำรวจ ของฆาตกรและเหยื่อ ตีแผ่ความจริงของชีวิตคู่บางครอบครัวที่สามีชอบใช้ความรุนแรง ผู้หญิงและเด็กตกเป็นเหยื่อน้ำมือของพ่อหรือสามีเลว ๆ ถึงแก่นแท้ของปัญหารอบด้าน  การมีตัวละครพาดพิงเยอะในเล่มก็เป็นแท็กติกอย่างหนึ่งของนิยายแนวสืบสวนนะคะ ซึ่งเรื่องนี้ทำได้ดีและทุกคนก็น่าสงสัยมากน้อยแตกต่างกันไปแต่ถ้าไตร่ตรองให้ดี ๆ คิดว่านักอ่านเดาไม่พลาดแน่นอนว่าฆาตกรคือใคร

          ส่วนเนื้อหาของความหวานของแซ็กและลินด์ซีย์นั้น ส่อประกายไฟให้เห็นทุกครั้งที่คู่นี้เจอกันค่ะแต่การแยกทางกันหนึ่งปีที่ผ่านมาแบบยังไม่ได้ตกลงเรื่องหย่าอย่างเป็นเรื่องเป็นราว การหวนกับมาเจอกันอีกครั้งก็ไม่ใช่จะเปิดปากคุยกันได้ง่าย เล่าย้อนไปเมื่อหนึ่งปีก่อนคู่นี้เริ่มมีปากเสียงกันหนักขึ้นเรื่อย ๆ หลังแต่งงานได้ไม่กี่เดือนเพราะแซ็กเครียดกับคดีปราบยาจนใช้เหล้าแก้ปัญหา ลินด์ซีย์ยุ่งกับสถานสงเคราะห์เปิดใหม่ นานวันเข้าเขาก็ติดเหล้า เธอขอร้องให้เขาเลิกเพราะทนพฤติกรรมดื่มหนักของแซ็กไม่ไหว ลึก ๆ แล้วลินด์ซีย์กลัวเหลือเกินว่าเขาจะเหมือนพ่อของเธอ ในที่สุดลินด์ซีย์ฟ้องหย่า แซ็กก็ตอบโต้เธอกลับว่าไม่มีเวลาให้เขา แถมบกพร่องต่อหน้าที่ภรรยา เจ็บปวดที่สุดเรื่องที่แซ็กไปนอนกับผู้หญิงอื่นแก้แค้นเธอในวันนั้นเองซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดที่ลินด์ซีย์ไล่เขาออกไปจากชีวิต

                ประเด็นความหวานมีน้อยก็จริงแต่เชื่อมั้ยคะว่า เราอ่านแล้วรู้สึกว่าคู่นี้รักกันจริง ๆ โหยหากันและกันมาตลอดเวลาที่แยกทางกัน น่ายินดีว่าหลังจากความผิดพลาดครั้งเดียวของแซ็ก เขาก็ครองตัวเป็นโสดและเข้าการบำบัดจนหายขาด เช่นเดียวกับลินด์ซีย์ ซึ่งน่าสนใจมากกว่าเด็กสาวที่กลัวพฤติกรรมรุนแรงของผู้ชาย แซ็กซึ่งเป็นตำรวจที่เอาจริงเอาจังกับงานทุ่มสุดตัวเพื่อจับคนเลว ๆ เข้าคุกจะดึงดูดความสนใจของเธอได้เธอมองว่าเขาเป็นฮีโร่ ลินด์ซีย์รู้สึกปลอดภัยเมื่อมีแซ็ก เธอแน่ใจเหลือเกินว่าเขาจะไม่เหมือนพ่อของเธอ  ขึ้นอยู่กับนักอ่านค่ะว่าจะอภัยให้แซ็กได้มั้ย บอกตามตรงว่าเราก็รู้สึกแย่นะแต่นึกชื่นชมความเป็นลูกผู้ชายของเขาค่ะที่สารภาพความผิดกับครอบครัวว่าสาเหตุที่เธอขอแยกทางเกิดจากเขาคนเดียวล้วน ๆ อย่าไปโทษลินด์ซีย์ และคำพูดของแซ็กที่ขอคืนดีกับเธอก็ยอมรับสภาพความจริงได้เยี่ยมมาก น. 297

 “ ผมใช้เวลาหลายเดือนในการทำให้เรื่องระหว่างเราพังทลายลง อย่างน้อยมันคงใช้ระยะเวลาพอ ๆ กัน ในการแก้ไขมัน แต่ผมจะทำ”

 

                เป็นหนังสืออีกเล่มที่อ่านได้เพลินจนวางไม่ลงคุ้มค่ากับเวลาจริง ๆ ค่ะ

                                               

คะแนนความพอใจ 7+