Historical-B

ฐานันดรรัก - A matter of Class//Mary Balogh

posted on 23 Dec 2012 20:43 by rapture in Historical-B directory Fiction
ขอก้อปปี้ข้อความที่เราเคยโพสต์ไว้ที่เพจ ซึ่งข้อความที่เราเขียนตอนนั้นเราพึ่งเริ่มต้นอ่าน ซึ่งไม่รู้เลยว่าเป็นการสปอย์ลตัวเองหลังจากอ่านเรื่องนี้จบไปโดยปริยาย 55555555555
 
 
 
รูปภาพ
 
 
ฐานันดรรัก - A matter of Class//Mary  Balogh
 
สนพ.  แก้วกานต์  ผู้แปล  กัญชลิกา
 
 
"เรื่องราวระหว่างชายหญิงต่างชนชั้น พระเอกเป็นลูกพ่อค้าแต่ร่ำรวยจำพวกเศรษฐีใหม่ ซึ่งพยายามปีนป่ายให้เทียบชั้นพวกผู้ดีที่แท้จริงส่วนนางเอกเป็นลูกสาวขุนนางมีบรรดาศักดิ์แต่ฐานะง่อนแง่น สองครอบครัวมีอาณาเขตติดกันแต่ก็ไม่เป็นมิตรกันตลอดสามสิบปีที่ผ่านมา จนนางเอกเพลี่ยงพล้ำก่อเรื่องฉาวจนพ่อต้องหาทางให้เธอแต่งงาน เข้าทางฝ่ายพ่อพระเอกที่ต้องการแก้แค้นที่เคยถูกดูถูกเหยียดหยาม จัดการให้พระเอกได้แต่งงานกับนางเอก ที่เหลือก็เป็นเรื่องของคนสองคนล่ะ ว่าจะทำอย่างไรกับชีวิตที่เหลือของการแต่่งานที่ปราศจากความรักค้ำจุน"
 
 
หลังจากอ่านจบและคิดแล้วคิดอีกเราไม่สามารถเขียนต่อไปได้มากไปกว่านี้ค่ะ เพราะธรรมชาตินิสัยของเราเมื่อเขียนรีวิวจะไม่พยายามสปอย์ล บอกได้เพียงว่าการกระทำของนางเอกและพระเอกมีเหตุผลบนสติปัญญาที่เฉียบแหลมและเสียงต่อความเสียหายอย่างกล้าหาญ แม้หนังสือเรื่องนี้จะบางและพลอตตามสูตรของย้อนยุคแต่การหักมุมในตอนท้ายเรื่องจนหลอกเราได้สำเร็จ เราขอยกให้เป็นหนังสือที่สนุกมากของแมรี่ บาล็อกเป็นอันดับต้น ๆ ค่ะ
 
คะแนนความพอใจ  7+
 
 

ขอแค่รัก - One Perfect Rose : Mary Jo Putney

posted on 05 Aug 2012 13:06 by rapture in Historical-B directory Fiction

หนังสือเล่มที่สี่ของแมรี่ โจ ที่เคยได้อ่านและเป็นนักเขียนแนว Regency Historical ที่เรายกให้เป็นอันดับต้น ๆ ในใจเสมอมาค่ะ จากประสบการณ์แล้วเนื้อหาในหนังสือของแมรี่ โจ จะหนักอึ้ง จนบางครั้งอ่านไปก็ให้รู้สึกอึดอัดถึงขั้นอ่านยาก แม้พลอตจะคล้ายคลึงกันเน้นไปที่พระเอกเป็นขุนนางแน่นอนว่าถูกเลี้ยงดูโดยพ่อที่เข้มงวด ลงไม้ลงมือ ทำอย่างไรก็ไม่เคยเป็นที่พอใจของพ่อ พระเอกของแมรี่ โจจึงเป็นชายหนุ่มที่สุภาพแต่เย็นชารักใครไม่เป็นเพราะตลอดชีวิตของเขาไม่เคยถูกสอนให้รู้จักรัก แต่ท้ายสุดสำหรับเราแล้วเมื่ออ่านจบมันก็เต็มอิ่มหัวใจและคุ้มค่ามากค่ะ

ขอแค่รัก - One Perfect Rose : Mary Jo Putney

ผู้แปล  เกสิรา  สนพ. เกรซ

เรื่องนี้เป็นนิยายอันดับที่เจ็ดของชุด Fallen Angels เล่าย้อนให้รู้กันนิดหนึ่งว่าชุดนี้มีหลายแห่งแปลค่ะ สนพ.อินเลิฟแปลเล่มแรก Thunder and Roses เล่มที่สี่ แก้วกานต์ แปล  Angel Rogue ส่วนที่เหลืออันดับสองและสามน่าจะเป็นฟองน้ำแปลค่ะ เราขี้เกียจหาข้อมูลแต่ก็รู้สึกจะเคยอ่านผ่านตาบ้าง

เล่มนี้เปิดเรื่องได้ประทับใจมากกล่าวถึงเด็กหญิงไม่กี่ขวบถูกทิ้งอาศัยเก็บคุ้ยเศษอาหารในขยะประทังชีวิตไปวัน ๆ จนกระทั่งมีชายหญิงคู่หนึ่งเมตตารับหนูน้อยเป็นลูกบุญธรรมต้องอ่านเองจะรู้สึกเลยว่าหนูน้อยคนนี้เอาตัวรอดได้เก่งและมีไหวพริบดีมาก

สตีเฟน เอ็ดเวิร์ด เคนยอน ดยุคแห่งแอชเบอร์ตันที่ห้า กำลังจะตายภายในสามเดือนตามที่หมอประจำตัวบอกว่าเขาเป็นโรคร้ายแรงที่อาจทำให้ถึงตายได้ สตีเฟนทำใจยอมรับว่าเขาใกล้ตายได้ยากลำบากมีเพียงสติที่ได้รับการสั่งสอนอย่างเข้มงวดของพ่อเท่านั้นที่ทำให้เขาเริ่มจัดการกับตารางชีวิตที่เหลือของตัวเองใหม่ มีสัจจะธรรมของคนอยู่อย่างหนึ่งล่ะว่าถ้ารู้ตัวว่าใกล้ตายคนเรามักอยากจะทำในสิ่งที่ตัวเองไม่เคยทำหรือไม่มีสิทธิ์จะทำได้ ตลอดชีวิตสตีเฟนประพฤติตัวตามกรอบธรรมเนียมของขุนขางชั้นดยุคอย่างเคร่งครัด ในเมื่อมีเวลาเหลือเพียงน้อยนิดสตีเฟนจึงต้องการสลัดคราบดยุคผู้เคร่งขรึมเดินทางท่องเที่ยวในฐานะผู้ชายคนหนึ่งที่มีความตั้งใจเต็มเปี่ยมที่จะสนุกกับชีวิตทุกนาทีที่เหลืออยู่แค่สตีเฟน แอช ชายสามัญชนธรรมดา

สตีเฟนได้เห็นโลกสองใบที่แตกต่างกันเมื่อเขาได้เป็นส่วนเล็กน้อยส่วนหนึ่งของคณะละครเร่ฟิทเจอร์รัลที่อบอุ่นและเป็นมิตร อย่างน้อยพวกเขาก็มีอิทธิพลมากพอที่จะทำให้ชั่วขณะหนึ่งเขาได้หยุดคิดปัญหาสุขภาพของตัวเอง การดำรงยศดยุคเป็นสถานะที่สตีเฟนกลายเป็นชายหนุ่มที่หยิ่งทนงและเหินห่างขาดเพื่อนสนิทแทบจะอยู่เพียงลำพังแต่เวลาสั้น ๆ ที่เขาได้คลุกคลีกับนักแสดงละคร เขามีความสุขที่สุดกว่าในอดีตที่ผ่านมารวมกันหลายสิบปีเสียอีก มันเริ่มจากการที่เขาได้ช่วยเหลือน้องชายของโรซาลินด์รอดตายจากการจมน้ำจนตัวเองได้รับบาดเจ็บ มิตรภาพเล็ก ๆ ระหว่างเขาและโรซาลินด์ได้เริ่มก่อตัวขึ้นจากจุดนี้เอง

พัฒนาการของคู่นี้ค่อยเป็นค่อยไปค่ะ มีทั้งความปรารถนาที่เร่าร้อนและมิตรภาพให้แก่กันแต่ต่างฝ่ายต่างพยายามรักษาระยะห่างโรซาลินด์เข้าใจว่าเร็ว ๆ นี้เขาต้องกลับไปที่ ๆ เขาจากมา สตีเฟนยิ่งยับยั้งชั่งใจได้ยากกว่าเพราะเขาคนเดียวที่รู้ว่าปัญหาจริง ๆ อยู่ที่ตัวเขาเอง หากเขามีอนาคตร่วมกันกับโรซาลินด์ได้คงดีแต่มันไม่ยุติธรรมกับเธอนักในเมื่อเวลาที่จะมีความสุขด้วยกันเหลือน้อยลงทุกทีแล้วน